pomelo

grillezett marlin pomelo-sárgarépa salátával

2012. december 10., hétfő | hal | Nincs hozzászólás

A karácsonyi bevásárlások legfőbb előnye, hogy ilyenkor egy hónapban többször is eljutunk olyan helyekre, ahol friss halat kapni. A marlin filé az egyik kedvencünk, és többnyire nem tudunk neki ellenállni, ha a szemünk elé kerül. A marlin, vagy nyársorrú hal húsa rózsaszín, állagra leginkább a tonhalra emlékeztet, de annál kicsit tömörebb, rostosabb szerkezetű. Elkészíteni is hasonlóan szoktam, vagyis többnyire grillrácsra kerül, és egy kevés són és borson kívül nem is nagyon bonyolítom tovább a fűszerezést, mivel a hal saját íze annyira karakteres és finom, hogy ezt talán kár is lenne megzavarni mással. Mellé most egy nagyon könnyű gyömbéres saláta készült, pomeloból és répából, zöldcitrommal- igazi téli darab, amihez a pisztácia remekül illik, és bár én most pisztáciaolajat használtam hozzá, ez elkészülhet olívaoajjal is, a tetejére pedig kerülhet egy kevés apróra vágott, pirított pisztácia, csak hogy kerek legyen a történet. Így önmagában talán túl könnyű darabnak tűnik, de nálunk az ünnepi főpróbákba már kicsit belefárdat családtagok számára készült laza vacsorának épp megfelelt.

  • grillezett marlin pomelo-sárgarépa salátával
  • 2 főre
  • 30-35 dkg marlin filé (2 szelet)
  • fekete bors
  • olívaolaj
  • 1 pomelo
  • 2 sárgarépa (25 dkg)
  • 1 lime leve és finomra reszelt héja
  • 1 ek pisztáciaolaj vagy hidegen sajtolt olívaolaj
  • 1 tk nádcukor
  • 2 cm gyömbérgyökér
  • pirított, hámozott, durvára vágott pisztácia a tetejére, ízlés szerint

A pomelot meghámozzuk úgy, hogy a belső fehér héj sehol ne maradjon a gyümölcsön. Kifilézzük, azaz a gyümölcs gerezdjeit éles késsel kivágjuk úgy, hogy a vastagabb hártyák mentén vezetjük a kést, így ezek a lemezek nem kerülnek a gerezdekre. A répát meghámozzuk, majd a zöldséghámozóval vékony csíkokra gyaluljuk. (ha van mandolin vagy szeletelő tárcsás robotgép, azzal is elkészíhetjük a vékony szeleteket vagy csíkokat) A pomelo gerezdekhez adjuk a répát, ráreszeljük a lime héját és ráfacsarjuk a levét, hozzáadjuk a finomra reszelt gyömbér kinyomkodott levét, a nádcukrot, az olajat, kevés sót és összeforgatjuk. Tálalás előtt jó, ha legalább fél órát pihen a saláta. Tálalásnál a tetejét meg lehet szórni apróra vágott pisztáciával is.

A marlin szeleteket szárazra itatjuk papírtörlővel, majd kevés olívaolajjal lekenjük. Forró grillrácson mindkét oldalán 2-3 percig sütjük, amíg sülés közben a hal húsa az oldalán nézve épp csak teljesen kivilágosodik. Sütés közben sózzuk, borsozzuk, sütés után rögtön leszedjük a rácsról, hogy ne süljön tovább, ne száradjon ki a hal.

Címkék: , , , , , ,

Pomelo saláta uborkával és édes savanyú mázas szűzérmékkel

2011. február 2., szerda | saláta, sertés | 4 hozzászólás

P1010032

Meg persze párolt rizzsel, a fiúknak, majd pótebédre-elővacsorára(vagy minek is nevezzem), de a képen az én egyszemélyes, magányos kis ebédem látható. Nem véletlen egyébként, hogy a saláta neve került előre, nekem most az volt a fő attrakció, a szűzérme meg csak hab a tortán, édes, savanyú, csípős mázban. (bár ez így most nem hangzott túl jól ha jobban belegondolok…)
Szóval a saláta az aktuális kedvenc uborka-gyömbér duó egy újabb változata, és nekem nagyon megkönnyítette a pomelo megkedvelését. Annyi helyen kapni már, hogy mostanában én is elkezdtem ismerkedni vele, először csak magában, aztán gyümölcssalátában, most pedig ebben, és meg kell mondjam, nálam ez az abszolút csúcs. A gyümölcs húsa egyébként a grapefruitra emlékeztet, de annál sokkal kevésbé keserű, a nagyon enyhe kesernyésség és enyhe savanyúság mellé pedig nekem egy kis lime íz is társul, szóval nagyon kellemes, érdemes kipróbálni. A filézése egyébként összehasonlíthatatlanul könnyebben megy, mint a narancsnál, a keményebb gyümölcshúsnak és a hatalmas méretének hála, és bár megpróbálom majd leírni a receptben is, de azért a biztonság kedvéért idelinkelek egy videót a citrusok filézéséről.
A szűzérmékről még néhány szó: a sütés ismét Anthony Bourdain Francia bisztrókonyhájában olvasott módszere szerint zajlott, én a szűzérméket nagyon szeretem így készíteni, mert viszonylag hamar lehet vele szaftos, egyáltalán nem száraz végeredményhez jutni, ahol a vastagabb szeletek is szépen át, és nem pedig túlsülnek. Az elősütés után a húsra kerülő fűszeres réteg (ez jelen esetben a mézes, csilis máz) nálam főként arra szolgál, hogy egy ízes, színes elem legyen a hús mellett, de anélkül, hogy elnyomná, megváltoztatná a hús eredeti ízét, mint ahogy ez a pácolás esetében történik. Nekem ez a jó minőségű, házi sertésszűz esetében fontos szempont, hiszen a húsnak nagyon finom a saját íze, igazából egy kevés sóval is tökéletesen élvezhető. (sőt, hát valójában többnyire nálunk így kerül az asztalra, a pecsenyeszaftból készített mártással, de arról talán majd legközelebb)
Az adagok száma jelen esetben kettő és fél, vagyis két felnőtt és egy gyerek, de párolt rizzsel igazából három főre elvileg ez a mennyiség elég.
  • 1 kisebb pomelo
  • 1 kígyóuborka
  • 2 szál újhagyma
  • 1 marék bébispenót
  • 3 cm gyömbérgyökér
  • 1 tk cukor
  • csipet só
  • 1 ek hidegen sajtolt szőlőmagolaj (vagy egyéb, semlegesebb ízű hidegen sajtolt olaj)
  • 1 szűzpecsenye (~45 dkg)
  • 2 ek méz
  • 2 ek rizsecet
  • 1 gerezd fokhagyma
  • 1 kis csili
  • 1 ek földimogyoró (vagy napraforgó) olaj+ a sütéshez

A pomelot meghámozom, ehhez az aljáról és a tetejéről levágom a héját, mintha talpat vágnék a gyümölcsnek, majd az aljára állított citrusról cikkenként haladva függőlegesen is levágom a héjat. A megmaradt hordó alakú gyümölcsből a hártyák mentén vezetve a kés pengéjét kivágom a gyümölcshúst.

Az újhagymát egy kevés zsenge zöld szárral együtt vékonyra karikázom.

A hártyák között/körül maradt gyümölcshúsból kinyomom a levet, ezt elkeverem a finomra reszelt gyömbér kinyomkodott levével, nádcukorral, csipet sóval, olajjal és az újhagymával.

Az uborkát meghámozom, majd a vágódeszkára fektetem és a zöldséghámozóval hosszában vízszintesen haladva “hámozni” kezdem, azaz vékony szalagszerű csíkokra vágom. (de lehet helyette simán csak vékony szeletekre vágni) A bébispenótot mosom, centrifugálom. Az uborkát összeforgatom a pomeloval, bébispenóttal és végül meglocsolom az öntettel.

A szűzpecsenyéről levágom a hártyákat, majd két ujjnyi (3 cm) szeletekre vágom. A csilit és a fokhagymát finomra aprítom, majd elkeverem a mézzel, ecettel, sóval, 1 ek olajjal.

Felhevített serpenyőben, kevés zsiradékon, nagy lángon 2-2 percig sütöm a szűzérmék mindkét oldalát, majd mindegyiket megforgatom a mézes mázban. Sütőtálba teszem, ha maradt a mézes keverékből, azt ráöntöm és előmelegített sütőben 180°C (alsó-felső sütés) 10 percig sütöm. Tálalás előtt még kb 5 percig meleg helyen pihentetem.

Párolt jázminrizzsel és pomelo salátával tálalom.

Címkék: , , , , , ,